Týmto bouldrom sa začal náš magický deň na Merkensteine, kedy nám doslova pečené bouldre do denníčka padali. Cyro vždy vyliezol ako prvý a ja som mu ďalším pokusom sekundoval. Jabberwockyho pokusoval už tretiu sezónu, pre mňa to bola celkovo tretia návšteva Merkensteinu, a obaja sme zaknihovali druhým pokusom dňa. Pre mňa to bol riadny boj a zároveň prvé 8B po dlhej pauze od ťažkého boulderingu. Je fajn byť znova pri sile a môcť liezť aj takého parádne bouldre.
This boulder marked the beginning of our magical day at Merkenstein, when boulders were practically jumping into our logbooks. Cyro was always the first to send and I followed with my own attempt right after. He had been trying Jabberwocky for three seasons already when the send happened, and for me it was my third visit to Merkenstein — and we both sent it on our second go of the day. It was quite a fight on my part and also my first 8B after a long break from hard bouldering. It feels great to feel stronger again and able to climb such beautiful boulders as this one.